Translation for "kirchers" to english

Kirchers

• kircher

Translation examples

kircher

Kirchers Hände zitterten.
Kircher’s hands trembled.

Doktor Kirchers Herz klopft.
Dr. Kircher’s heart is pounding.

Er macht eine auffordernde Bewegung in Richtung Doktor Kirchers.
He makes an encouraging gesture in Dr. Kircher’s direction.

Seine Nase war jetzt nur eine Handbreit von Kirchers Gesicht entfernt;
His nose was now only a hand’s breadth from Kircher’s face;

Olearius sah in Kirchers Gesicht, Fleming kaute an seiner Unterlippe.
Olearius looked into Kircher’s face. Fleming chewed on his lower lip.

Kirchers sechs Sekretäre standen in respektvollem Abstand und beobachteten sie gebannt.
Kircher’s six secretaries stood at a respectful distance and observed spellbound.

Auf der rechten Seite stand eine Schale mit Taubenköpfen, die er ebenfalls auf Kirchers Anraten hin parat hielt.
On the right, a plate of doves' heads, which Kircher had also advised him to have on hand.

Eine Wolke ist vor die Sonne gezogen, zu Doktor Kirchers Erleichterung haben die Lichtspiele in der Baumkrone aufgehört.
A cloud has drifted in front of the sun; to Dr. Kircher’s relief, the play of light in the crown of the tree has ceased.

Und vielleicht war sie das ja wirklich, dachte Olearius, die ihm bestimmte Unsterblichkeit – eine Erwähnung in Athanasius Kirchers Buch.
And perhaps, Olearius thought, this really was the immortality meant for him—a mention in Athanasius Kircher’s book.

Er hatte davon in Athanasius Kirchers Buch über die Tierwelt Gottes gelesen, und seither ließ der Gedanke an sprechende Vögel ihn nicht los.
He had read about them in Athanasius Kircher’s book on God’s animal world and he had not been able to get the thought of talking birds out of his head ever since.