Translation for "kirchenältesten" to english

Kirchenältesten

• church elders
• church oldest

Translation examples

church elders

Von einem schottischen Kirchenältesten.
From a Scottish church elder.

»Briefe an die Kirchenälteren abliefern und dann meine Gelübde vor dem Bischof ablegen.«
“Deliver letters to the church elders, and then take my vows before the bishop.”

Frag morgen mal den presbyterianischen Kirchenältesten McCrabban, was er davon hält.
Ask Presbyterian church elder McCrabban in the morning and get his take. Probably bollocks.

Die Kirchenälteren beschieden ihr, es sei die Aufgabe einer amischen Frau, sich ihrem Mann unter allen Umständen zu unterwerfen.
The church elders told her it is the job of an Amish woman to submit to her husband, no matter what.

»Ursprünglich sah der Plan vor, dass die Kirchenältesten alles ausdiskutieren.« Er bemühte sich sehr, nicht sarkastisch zu werden. Ashford schwankte.
“Plan was the church elders were just gonna talk everything out.” He kept his tone carefully free of sarcasm. Ashford waffled.

Und die Tatsache, dass Redgrave mit Blicken allein die Kirchenältesten zum Schweigen bringen konnte und sich über alle ihre Regeln hinwegsetzte, war nicht begeisternd, sondern eher beunruhigend.
Redgrave’s ability to stare down the church elders and flout all kinds of rules was less inspiring, more unnerving.

Würden die Kirchenältesten einwilligen, dann könnte auch sein Vater nicht mehr länger Einwände erheben, und schließlich würden Balthazar und Jane ihr eigenes Heim haben.
If the church elders agreed to that, his father couldn’t stand in the way any longer, and he could have his own home with her.

Ein großgewachsener Kirchenältester, der Raymond Massey verblüffend ähnlich sah, verkündete: »Wer im Schutz des Allerhöchsten steht, wird im Schatten des Allmächtigen ruhen.
A tall, Raymond Massey-like church elder said: “Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.