Translation for "kirchenväter" to english

Kirchenväter

• church fathers

Translation examples

church fathers

Wir waren die Kirchenväter des Mülls in all seinen Wandlungen.
We were the Church Fathers of waste in all its transmutations.

«Philosophie», antwortete Edward statt seiner, «und die Schriften der Kirchenväter.»
"Philosophy," Edward said, "and the writings of the church fathers."

Kirchenväter, Politiker und Diktatoren kennen dieses ungeschriebene Gesetz.
Church fathers, politicians, and dictators know this unwritten law very well.

Ein Tintenfässchen, ein Bündel Schreibfedern und einen Kirchenvater, der meine Gedanken leitet.
A pot of ink, a sheaf of quills, and a church father to guide my thoughts.

Die Kirchenväter bevorzugten den Gedanken, dass die Auferstehung eher eine Erneuerung als eine Wandlung darstelle.
The Church Fathers favored the notion that resurrection was a restoration rather than a transformation.

Aber das zeigt auch, wie Augustinus und viele andere Kirchenväter sich bis zum Äußersten anstrengten, um griechisches und jüdisches Denken zu vereinen.
But it indicates how not only St. Augustine but many of the other Church Fathers bent over backward to bring Greek and Jewish thought together.

Wahres Interesse, aber auch ein gewisses Taktgefühl könnte Poggio dazu veranlasst haben, zunächst um weniger bekannte Schriften von Tertullian zu bitten, einem der Großen unter den Kirchenvätern.
Genuine interest, as well as a sense of discretion, might have dictated that Poggio request first to see unfamiliar works by one of the greatest Church Fathers, Tertullian.

»Ich wollte nur einmal selbst Erfahrungen sammeln, statt zu lesen, was zehntausend Kirchenväter in den tausendfünfhundert Jahren Kirchengeschichte Wissenswertes darüber gesagt haben!«
“Just for once, I wanted to investigate on my own instead of reading what ten thousand church fathers had said about it three hundred years before I was born!”

Die Wände waren mit Fresken und Gemälden geschmückt; Darstellungen von Figuren, die sowohl der klassischen als auch der christlichen Mythologie entstammten, dazu Bilder von Kirchenvätern und Philosophen und von diversen Heiligen.
Walls were lined with frescoes and paintings, likenesses of figures from both classical and Christian mythology, renderings of Church Fathers and philosophers and of the holy saints.