Translation for "kirchenlied" to english

Kirchenlied

• hymn
• church song

Translation examples

hymn

„Und wir singen ein Kirchenlied.“
“And we’re going to sing a hymn.”

„Und keine Kirchenlieder“, füge ich hinzu.
‘And no hymns,’ I add.

Noch mehr Worte, dann Kirchenlieder.
More words, then hymns.

Es klang wie ein irisches Kirchenlied.
It sounded like an Irish hymn.

„Und Kirchenlieder singen und alles?“ „Natürlich.
“And sing hymns, and everything?” “Of course.

Einige der Kirchenlieder kannte Cora.
Cora recognized some of the hymns.

Und wie die Tochter die Kirchenlieder gesungen hatte.
And the way the girl sang the hymns.

Jasper antwortete mit Kirchenliedern und Gebeten.
Jasper responded with hymns and devotions.

Eine weitere Gruppe sang ein Kirchenlied.
Another group sang a hymn.

Mitten in einem Kirchenlied war Gott verschwunden.
In the midst of a hymn, God had disappeared.

church song

»Wie lang?«, fragt das Kirchenlied.
“How long?” the church songs ask.

Ich erkannte mehrere Leute aus Greenhill, die allesamt Protestschilder in die Höhe hielten und Kirchenlieder sangen.
I recognized several members from Greenhill, all holding protest signs and singing Church songs.

Da ist ihm tagelang eine Melodie durch den Kopf gegangen, so ein amerikanisches Kirchenlied ist das gewesen, und er hat das Lied schon regelrecht gehaßt.
For days there was a melody going through his head, some kind of American church song is what it was, and dammit if he didn’t hate that song.

Ifemelus Mutter stimmte ein Kirchenlied an – »der Herr hat mir einen Sieg geschenkt, ich werde ihn noch höher preisen« –, das oft während der Kollekte gesungen wurde.
Ifemelu’s mother began to sing a church song—“the Lord has given me victory, I will lift him higher”—which was often sung at collection time.

Wieder in der Küche, hörte Ugwu zu seiner Überraschung, dass die Mutter des Masters begonnen hatte, ein sanftes, melodiöses Kirchenlied zu singen. »Nya nya oya mu ga-ana.
Back in the kitchen, Ugwu was surprised to hear Master's mother singing a gently melodious church song: Nya nya oya mu ga-ana.