Translation for "kirchenkalender" to english

Kirchenkalender

• church calendar

Translation examples

church calendar

Alys konnte sich nicht mehr an den Kirchenkalender erinnern, der ihr einst so vertraut war.
Alys could not remember the church calendar which had once been so familiar to her.

Thomas.« Seine Überweisung in die Ewigkeit war fein säuberlich in den Kirchenkalender eingepasst, und das schien ihn zu beruhigen.
His assignation with eternity was neatly fitted in with the Church calendar, which seemed to soothe him.

ich tröste mich heute ein wenig mit der Tatsache, dass dieses Datum im Kirchenkalender Lucia gewidmet ist, der Heiligen des Lichts, die von Wikingerhändlern aus Süditalien verschleppt wurde.
I take some comfort today in the fact that this date is dedicated in the church calendar to Lucia, saint of light, a holy presence carted home by Viking traders from southern Italy.

Wir haben viele Heiligentage in unserem Kirchenkalender, aber dieser ist für alle, die lehren und lernen, etwas Besonderes, denn heute ehren wir das slawische Erbe von Schrift und Literatur und das Lehren und Lernen vieler Jahrhunderte, was auf Kyrill und Metod und ihre großartige Erfindung zurückgeht.
We have many saints’ days in the church calendar, but this one is dear to all those who teach and learn, because it is when we honor the Slavonic heritage of alphabet and literature, and the teaching and learning of many centuries that have grown from Kiril and Methodii and their great invention.