Translation for "kirchengestühl" to english

Kirchengestühl

• church stalls
• pews
• church pews

Translation examples

pews

Es gab weder Altar noch Kirchengestühl.
There was no altar; there were no pews.

Es gab sogar hölzernes Kirchengestühl.
There were even wooden pews.

Die Friedhofskapelle war ein großes, modernes Bauwerk aus roten Ziegelsteinen und mit einem grellgelb lackierten Kirchengestühl.
The crematorium chapel was a large, modern redbrick structure with pews varnished to a garish yellow.

Ich stützte meine Arme auf die Lehne der vordersten Reihe des Kirchengestühls, zielte und wartete auf eine Chance.
I braced my arms on the back of the pew, aiming my gun and waiting for a chance.

Danach betrat ich das Hauptschiff der Kirche. Im Halbdunkel konnte ich die Umrisse des Kirchengestühls erkennen.
I went into the main part of the church. In the shadows, I made out the crouching shapes of the pews.

»Und dann haben Sie Madame Anya getötet.« Linneas Augen waren auf mich gerichtet, während ich in die zweite Reihe des Kirchengestühls schlich.
“And next you killed Madame Anya.” Linnea’s eyes were intent on mine as I slipped into the second row of pews.

In der Kapelle geht er an dem verbrannten Kirchengestühl vorbei zur Apsis, wo unter einer Plane, beschwert mit Zweigen, das Motorrad steht.
In the chapel he moves past the burned pews towards the apse, where under a tarpaulin weighted down with branches is the motorbike.

Es gab jedoch weder Kirchengestühl noch einen Altar, und die einzigen religiösen Symbole waren jene, die schon von Anfang an in die alten Steinmauern gemeißelt gewesen waren.
But there were no pews, no altar, and the only religious symbols were those originally carved into the old stone walls.

Das Kirchengestühl war immer noch an der Wand gegenüber aufgestapelt, um Platz zu machen für Jacobs gigantischen schwarzen Ledersessel mit verstellbarer Rückenlehne, und neben diesem stand ein antiquierter Kühlschrank, der irgendwie immer mit ätherischem Alk gefüllt war.
The pews were still stacked up against the far wall to make room for Jacob’s giant black leather reclining chair, and beside it sat an old-fashioned refrigerator that was somehow always full of ethereal booze.

Ihre Schritte hallten auf den Steinplatten, und das Echo wurde von dem hohen Gewölbe zurückgeworfen. Sonnenlicht fiel durch die bunten Glasfenster. Chor und Seitenschiffe der kreuzförmigen Kirche waren mit Kirchengestühl gesäumt, sodass man sich wie in drei einzelnen kleinen Kirchen vorkam.
Their footsteps rang on the flagged floor and echoed up into the roof. Sunlight poured through the stained-glass windows, and three of the arms of the cruciform shape were lined with pews, all facing the central aisle, so that it was a little like three churches.