Translation for "kirchengemeinden" to english
Translation examples
Anselm eine Kirchengemeinde sei.
Anselm's was a parish;
Jede Trauung, die in dieser Kirchengemeinde stattgefunden hat, ist hier verzeichnet.
Every marriage solemnized in this parish is recorded in here.
Sie blieben einen Moment stehen, um Angelegenheiten der Kirchengemeinde zu besprechen.
They stood still for a minute discussing parish affairs.
Aber jemand von der Kirchengemeinde besuche sie regelmäßig und helfe ihr ein wenig im Haushalt.
Someone from the parish was visiting her regularly and helping with the chores.
Was mit dem Vikariat geschehen sollte, war eine der Fragen, die bei den Versammlungen der Kirchengemeinde regelmäßig gestellt wurden.
What to do with the vicarage was a regular subject of discussion at parish meetings.
Anselm, was ich für die Kirchengemeinde hielt, in der Mr Beech seine neue Pfarrstelle angetreten hat.
Anselm's, which I took to be a parish of which he was the priest.
Nach eurer Abreise habe ich an Peter Kennedy, den Pastor der Kirchengemeinde in Creagan, geschrieben.
I have to confess that, after you left, I felt impelled to write a letter to Peter Kennedy, the minister of the parish church in Creagan.
In keiner der Kirchengemeinden von New Orleans war für Merricks Geburtsjahr eine Taufe unter dem Namen Merrick Mayfair eingetragen.
No baptism of Merrick Mayfair was recorded in any parish church in New Orleans for the year of Merrick's birth.
Nach seiner Rückkehr veranstaltet seine Kirchengemeinde eine Sonderversammlung, um seinen Bericht über den Papst aus erster Hand zu hören.
When he returned, his parish held a special meeting to get his first-hand account of the Pope.
Aber ich habe ja schon so oft Ämter in unserer Kirchengemeinde innegehabt, so viele Jahre lang, daß ich mich nicht beklagen sollte;
I’ve been a parish officer so many times, for so many years, I shouldn’t complain;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test