Similar context phrases
Translation examples
Seine breite Gestalt füllte die Öffnung im Kirchenboden ganz aus.
His broad figure completely filled the opening in the church floor.
Als die Stadtglocke ihr tiefes Wummern beendet hatte, schlurfte ein Küster geräuschvoll über die alten Fliesen des Kirchenbodens und nahm das Glockenseil in seine Hände.
The moment the town bell had finished its deep reverberation, a sexton walked noisily across the old flagged church-floor and took the bell-cord in his hands.
Olyver sprach von Anfassen und Küssen und Samenerguss auf den Kirchenboden, doch aus seinem Gestammel schloss Thaddeus, dass die Sache wohl noch weiter gegangen war.
Olyver talked about touching and kissing, and spilling his seed on the church floor, but from the way he stuttered and stammered through the details Thaddeus guessed things had gone further than that.
Der Katzbalger lag auf dem Kirchenboden, aus Lettners Bauch ragte ein zersplitterter, rußiger Balken, den er mit seinen Fingern krampfhaft umklammert hielt. Ungläubig starrte der Floßmeister auf die blutgetränkte Spitze, als könne er nicht verstehen, dass er wirklich starb; als wäre sein Ende im göttlichen Plan einfach nicht vorgesehen.
The katzbalger lay on the church floor. Lettner clutched desperately at a charred, splintered beam that protruded from his stomach, staring down in disbelief, as if he just couldn’t comprehend he might really be dying—as if, up until this moment, he’d never imagined his own death could be part of some divine plan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test