Translation for "kirche kloster" to english

Kirche kloster

• church monastery
• church cloister

Translation examples

church monastery

Wir haben Kirchen, Klöster, Schulen und Gesetze.
We have churches, monasteries, schools, laws.

Und das Christentum hatte sich dort weit ausgebreitet mit Kirchen, Klöstern und was sonst dazugehörte.
And there was a great deal of Christianity in those lands now, with churches, monasteries and the like.

eine Seite der Terrasse bot eine weite Aussicht auf einen bewachsenen, mit Kirchen, Klöstern, Kapellen und Friedhöfen bedeckten Hügel.
on one side there was a magnificent view of a green hillside covered with churches, monasteries, chapels, and cemeteries.

Mehr als fünfzig Kirchen, Klöster und Spitäler hat es hier einmal gegeben, Werften und Befestigungsanlagen, eine Fischerei- und Handelsflotte mit achtzig Fahrzeugen und Dutzende von Windmühlen.
There were more than fifty churches, monasteries and convents, and hospitals here; there were shipyards and fortifications and a fisheries and merchant fleet of eighty vessels; and there were dozens of windmills.

Nach Osten gegen Wessex, ins fruchtbare Landesinnere des letzten englischen Königreiches. Nach Wintanceaster oder in irgendeine andere begüterte Stadt, wo Kirchen, Klöster und Stifte große Schätze angehäuft hatten. Nach Osten, wo es reiche Beute zu machen gab, wo es sich für die Dänen in Mercien, die noch keinen Besitz gefunden hatten, zu siedeln lohnte. Alfred wäre gezwungen, kehrtzumachen und ihnen entgegenzutreten, worauf Guthrum aus Exanceaster vorstoßen und dem westsächsischen Heer in den Rücken fallen würde. Jetzt blieb nur zu hoffen, dass es dem Fyrd aus Defnascir gelänge, Ubbas Vormarsch entlang der Küste abzuwehren.
East into Wessex. East into the rich heartland of England’s last kingdom. East to Wintanceaster or to any of the other plump towns where the churches, monasteries, and nunneries were brimming with treasure, east to where the plunder waited, east to where there was food and more horses, east to invite more Danes to come south across Mercia’s frontier, and Alfred would be forced to turn around and face them, and then Guthrum’s army would come from Exanceaster and the army of Wessex would be caught between two hosts of Danes, except that the fyrd of Defnascir was somewhere on this coast and it was their duty to stop Ubba’s men.