Translation for "kinskys" to english

Kinskys

• kinsky

Translation examples

kinsky

»Warten Sie, ich habe noch was vergessen.« Younger zog einen Bankwechsel aus dem Jackett, den er auf Kinskys Namen ausstellte.
'Wait – there's one more item,' said Younger, withdrawing from his jacket a bank draft, which he made out to Oktavian Kinsky.

Tatsächlich gelang es ihm, Kinskys Hand abzuzwicken. Die Ameise wurde ein Stück zur Seite geschleudert und rannte dann mit der Hand im Maul davon. Kinsky schrie, sank auf die Knie und hielt seinen Armstumpf, aus dem das Blut herausspritzte. Ein Soldat kletterte an Kinskys Rücken empor, setzte seine Kieferzangen hinter dessen Ohr an und begann, die Kopfhaut abzureißen. Kinsky fiel zu Boden und wand sich vor Schmerzen.
His hand came off, and the ant flew away and hit the ground running, with the hand in its mandibles. Kinsky screamed and went down on his knees, cradling his severed wrist, which spouted blood. A soldier climbed up Kinsky’s back, fastened its jaws behind his ear and began tearing off Kinsky’s scalp. Kinsky fell to the ground writhing.

Kinsky blieb stehen, während sich der Ring der Ameisensoldaten um ihn schloss. Er schwang seinen Grasspeer über dem Kopf und schrie: »Nein!« Er versuchte, den Speer einem Soldaten in den Kopf zu rammen. Die Ameise packte die Graswaffe jedoch mit ihren Mundwerkzeugen und brach deren scharfe Spitze ab. Einige Soldaten rückten jetzt Kinsky auf den Leib und begannen, ihn zu Boden zu ziehen, während eine andere Ameise Kinskys Handgelenk mit ihren Mandibeln umschloss.
Kinsky stopped running and backed up inside a closing ring of ant soldiers, holding his grass spear over his head. “No!” he shouted. He slashed at a soldier with the spear, but the ant grabbed the spear in its mandibles and broke off its point. Several soldiers darted in and began to pull Kinsky to the ground, while one ant closed its mandibles around Kinsky’s wrist.