Translation for "kinopublikum" to english

Kinopublikum

• cinema audience
• audiences

Translation examples

audiences

Wo immer Haleys Stimme zu hören war, mit dem berühmten One, two, three o’clock RAHK …, wurde die Handlung des Films durch die Reaktion des Kinopublikums in den Schatten gestellt.
wherever Haley’s voice rang out with “One, two, three o’clock, four o’clock RAHK…” the gritty drama on the screen was totally eclipsed by mayhem among the audience.

Zwischen dem Drehbuchautor und seinem Kinopublikum dagegen steht nicht nur ein komplexer Herstellungsprozeß, sondern stehen auch ein Produzent, ein Regisseur, ein Aufnahmeleiter, etliche Schauspieler, ein Kameramann, eine Cutterin und ein Toningenieur – vielfach kluge, talentierte und umgängliche Menschen.
But between the screenwriter and his audience there stands not only an intricate manufacturing process, but also a producer, a director, an art director, a number of actors, a lighting cameraman, a film editor, and a sound engineer. Many of them are intelligent, talented, and amiable persons. The trouble is that, in their various fields, they are likely to be as omnipotently disposed as the writer, and, indeed, will not be very much good at their jobs if they are not.