Translation for "kinoheld" to english

Kinoheld

• movie hero
• cinema hero

Translation examples

movie hero

Er war ein netter Kerl, und verdammt attraktiv… in der Art eines Kinohelden.
The man was so damned attractive… in the movie hero sort of way.

Kinohelden werden auch nicht zweimal am gleichen Tag niedergeschlagen, jedenfalls nicht wirklich und nicht so unsachgemäß wie ich.
Movie heroes don’t get sapped down twice in one day, not for real, and not as inexpertly as I’d been.

Noch etwas ist über Kinohelden zu sagen: wenn sie aus dem Koma kommen, in das ein Bösewicht sie versetzt hat, wollen sie zuallererst etwas zu trinken. Whisky bei nicht jugendfreien und Wasser in Disneyfilmen.
Another thing about movie heroes: first thing they want when they come out of a bad guy-induced coma is a drink, whiskey for PG through X, water for the Disneys.