Translation for "kindesentführungen" to english

Kindesentführungen

• child abductions
• child kidnappings

Translation examples

child abductions

Von Kindesentführung zum Beispiel.
About child abduction, for example.

Sie haben eine Kindesentführung auf dem Hals.
"You've got a child abduction on your hands.

So wie die Kindesentführungen persönlich wurden.
Like the child abductions got personal.

KINDESENTFÜHRUNGEN NEHMEN LANDESWEIT ZU
CHILD ABDUCTIONS UP ACROSS COUNTRY

Kindesentführung und Mord haben diese Wirkung bei denen.
Child abduction and murder will do that.

So eine Kindesentführung kann einen um den Schlaf bringen, was?
A child abduction like this can keep you awake at night, can’t it?’

Sie hatte eine schwache Erinnerung an eine schreckliche Kindesentführung und einen Mord –
She had some vague recollection of a terrible child abduction and murder—

Vielleicht hätten Kindesentführungen dann wirklich ein Ende. Also hatte sie es getan.
Maybe child abductions really would end. So she'd done it.

Gibt es denn im Revier eine Kindesentführung?« »Ach Herrgott«, stöhnte Lawson.
Do we have a child abduction in progress?" "Oh Christ," Lawson groaned.

Außerdem wusste man, dass die meisten Kindesentführungen von Verwandten oder Bekannten des Opfers begangen werden.
Most child abductions, they also knew, involve a relative or acquaintance of the victim.

child kidnappings

Man verfolgte nun Hinweise über die Grenzen der Bundesstaaten hinweg, durchsuchte Pandhers Häuser in Ludhiana und Chandigarh, Pandhers Heimatstadt, und nahm die Ermittlungen zu einer Serie von Kindesentführungen in Chandigarh wieder auf.
They searched Pandher’s properties in Ludhiana and Chandigarh, and re-opened the investigation of a series of child kidnappings in the latter place, which was Pandher’s hometown.