Translation for "kindertisch" to english

Kindertisch

• children's table
• children table

Translation examples

children's table

Am Kindertisch wurden Saft und süße Brötchen serviert.
Juice and buns were served up at the children’s table.

»Ich habe mir überlegt, sie an einen der Kindertische zu platzieren«, sagte Clark.
“I was thinking of putting her at one of the children’s tables,” Clark told him.

die Kindertische standen am Rand des Speisesaals, die Erwachsenen gruppierten sich um die Tische in der Mitte.
the children’s tables were at the perimeters of the dining room, the adults clustered together at the center tables.

seine Rückkehr zu einer gewissen Trägheit, zu einem reduzierten Niveau von Wachheit und physiologischer Aktivität war unübersehbar – er hundepaddelte jetzt im Swimmingpool (wo keine Seeigel lauerten) und nahm die Mahlzeiten am Kindertisch ein.
his return to torpor, to a diminished level of alertness and physiological activity, was evident to everyone—he did his dog-paddling in the swimming pool (no sea urchins were lurking there) and ate his meals at the children’s table.

ihm gegenüber Lucie an einem Kindertisch, sie trug einen weißen Kittel und eine Haube mit rotem Kreuz, darüber einen Untersuchungsspiegel, wie ihn HNO-Ärzte benutzten, saß über eine nackte Puppe gebeugt und war dabei, ihr mit einem Brotmesser ein Bein abzuschneiden.
Lucie, opposite him, was sitting at a children’s table wearing a white coat and a cap with a red cross, with, above it, an examination mirror such as ENT doctors use; she was bent over a naked doll, cutting a leg off with a bread knife.