Similar context phrases
Translation examples
Dann wird es eine Generation von Kindersoldaten nach der anderen geben.
Generation after generation will end up as child soldiers.
Da schimpft die ganze Welt auf die Kriegsherren in Afrika, weil sie Kindersoldaten anwerben.
‘And they call Africa’s warlords evil for recruiting child soldiers.
Sie hatte zahllose Gräueltaten begangen und war unter anderem dafür bekannt, Kindersoldaten zwangszurekrutieren.
It had committed untallied atrocities and was known, among other things, for employing child soldiers.
Dasch hatte als vierzehnjähriger Kindersoldat im Ersten Weltkrieg gekämpft.
Dasch had fought in the German army during World War I as a fourteen-year-old child soldier.
Bei den nachfolgenden Säuberungskampagnen wurden die verrohten Kindersoldaten zusammengetrieben, und die wildesten von ihnen ließ Namatjira zu seinem Vergnügen vor sich hin und her marschieren.
The brutalised child soldiers were gradually rounded up during the subsequent cleansing campaign, and the fiercest of them paraded before Namatjira for his amusement.
Sie verurteilten seinen Einsatz von Kindersoldaten, dabei benutzten die Banden im Westen selbst Kinder, um mit Drogen zu handeln, und die Verantwortlichen wurden nie auf die gleiche Weise zur Rechenschaft gezogen wie er hier.
They decried his use of child soldiers, but their own gangs used children to deal drugs, and none of the leaders of those gangs stood accused in such a manner.
Ich werde natürlich nicht wissen, wo ich mich befinde oder wie weit ich vom Paradeplatz entfernt bin, und der gesamte Stützpunkt wird komplett abgeriegelt sein und voller Silencer und gehirngewaschener Kindersoldaten, die nach dem Mädchen im weißen Overall suchen.
I won’t know where I am or how far I am from the parade grounds, and of course the entire base is going to be in full lockdown, crawling with Silencers and their brainwashed child-soldiers looking for the girl in the white jumpsuit.
Kindersoldaten beiderlei Geschlechts, die in Dörfer mit ausgeprägtem Klassenunterschied zurückkehrten, war es bestimmt, beinahe unbegrenzt traumatisiert zu bleiben, während diejenigen, die in Dörfer zurückkehrten, in denen ein intensiveres Gemeinschaftsleben herrschte, sich oft sehr schnell erholten.
Child soldiers of either sex who went back to stratified villages could remain traumatized almost indefinitely, while those who returned to more communal villages tended to recover fairly quickly.
Cool. gehabt – einem brutalen Film über einen britischen Geheimdienstmitarbeiter, der auf skrupellose Weise die Lord’s Resistance Army in Uganda mit Geld und Waffen versorgt. Er ignoriert alle Gräueltaten, selbst den Einsatz von Kindersoldaten, und interessiert sich lediglich für den Zugang zu den Erzvorkommen, den man ihm im Gegenzug versprochen hat.
Cool., a brutal film about a British foreign service bureaucrat who cynically funnels money and weapons to the Lord’s Resistance Army in Uganda, despite their horrible atrocities and use of child soldiers, because they promise access to a rich deposit of coltan mud for a firm listed on the London Stock Exchange in return.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test