Translation for "kinderschänder" to english

Kinderschänder

noun

• child abuser

Translation examples

child abuser noun

Nicht irgendein Streifenpolizist, sondern ein bekannter Detective, der mehr Kinderschänder eingelocht hatte als Andrew Vachss.
Not just any filth but a renowned detective who’d put away more child abusers than Andrew Vachss.

Mit anderen Worten, er war total am Arsch – und musste sich jetzt um prügelnde Ehemänner, Vergewaltiger und Kinderschänder kümmern.
In other words, he was totally fucked – stuck spending all his time chasing wife beaters, rapists and child abusers.

Der Kinderschänder saß mittlerweile seit zwei Wochen in Untersuchungshaft.
The child abuser had now been in custody for two weeks, during which Schwartz had been making preparations to assume Jensen’s identity.

Würde er sich an unserem Arbeitsplatz auf die Straße stellen, ein Plakat mit Bibelversen in die Höhe halten und uns als Kinderschänder beschimpfen?
Would he show up at one of our jobs with a picket sign filled with biblical verse and calling us child abusers?

Er fragt sich, ob den Nazis und ihren Erfüllungsgehilfen je in den Sinn gekommen war, dass sie für ein gigantisches Netzwerk von Kinderschändern arbeiteten.
He wonders if it ever occurred to the Nazis and those who served them that they were working for a giant child-abuse ring.

»Hören Sie, Sie wissen doch, dass ich kein Kinderschänder bin.« Bonhoeffer klang nicht flehend, sondern eher selbstbewusst, und insgeheim musste Martin ihm zustimmen.
‘Look, you’ve got to understand that I’m not a child abuser.’ Bonhoeffer sounded more confident than desperate now, and secretly Martin had to agree with him.

Heute Nachmittag hast du geschworen, du hättest mit diesem Blödsinn nichts zu tun, und jetzt tischst du mir auf einmal einen Haufen Mist darüber auf, dass James ein Kinderschänder ist.
This afternoon you swore you weren't involved in this nonsense, now you hit me with a load of crap about James being a child abuser.

Ich habe diesen verdeckten Einsatz offiziell angemeldet, nachdem meine Ermittlungen ergeben haben, dass Sie sich hier und heute an genau dieser Stelle mit einem Kinderschänder treffen wollen.« Er grinste breit.
I gave official notice of this undercover operation after my inquiries disclosed that you intended to meet the child abuser today and at this very spot.’ He grinned broadly.

Allerdings kann ich mir vorstellen, dass irgendwelche kranken Typen – Kinderschänder, Crush-Fetischisten, die Sorte – das Portal nutzen, um Gleichgesinnte auf Websites zu leiten, wo illegale Bilder erhältlich sind.
Although I could see how weirdos—child abusers, crush freaks, that kind of thing—could use the Blue Umbrella to direct like-minded friends to sites where outlaw images are available.