Translation for "kinderreiche familien" to english

Kinderreiche familien

• large families
• families with many children

Translation examples

large families

Sie stammten beide aus kinderreichen Familien.
Both of them had come from large families.

Es waren winzige Häuser gewesen, in die sich große, kinderreiche Familien gezwängt hatten.
The homes had been tiny affairs, stuffed with too-large families and children.

das Haus bot auf jeden Fall genug Raum für eine kinderreiche Familie und hätte es erlaubt, häufig Freunde zu empfangen, aber nichts von alledem war letztlich eingetreten.
in any case, the house would have enabled him to have a large family and frequently receive friends—but none of that had ultimately happened.

Jeanettes Mutter, die Dorothy bis heute nicht kennengelernt hatte, war nach Vancouver gezogen, hatte nach zwei Jahren wieder geheiratet und eine neue, kinderreiche Familie gegründet.
Jeanette’s mother, whom Dorothy had never met to this day, had moved to Vancouver and in a couple of years had married again and started in on what was to be a large family.

Julia und Alf kamen beide aus kinderreichen Familien – sie hatte ebenso viele Schwestern wie er Brüder –, und beide stammten von Männern ab, die zur See gefahren waren.
To outward appearances, Alf and Julia might seem to have been from roughly similar backgrounds. Both belonged to large families—she having as many sisters as he had brothers—and both were offspring of men in shipping.

families with many children

Das Paar war Ende der Achtzigerjahre von Sharon Springs, Kansas, nach Rochester gezogen, beide stammten aus kinderreichen Familien.
The couple had moved from Sharon Springs, Kansas, to Rochester in the late eighties, both of them came from families with many children.