Translation for "kinderrechte" to english

Kinderrechte

• children's rights

Translation examples

children's rights

»Wie steht’s mit Waisenhäusern oder Adoptionsvermittlungen – es muss doch staatliche Stellen für Adoptionen geben oder vielleicht sogar staatliche Einrichtungen für Kinderrechte?
“What about orphanages or adoption agencies—there must be state services for adoptions, maybe state services for children’s rights?

Davies. ICH: Also, Shaun. Hältst du die neonatale Beschneidung von Säuglingen für einen Verstoß gegen die Kinderrechte – vor allem das Recht auf körperliche Unversehrtheit und das Recht auf eine spätere eigene Entscheidung – und damit für Kindesmisshandlung?
Davies. ME: So, Shaun. Do you think neonatal circumcision is a breach of children’s rights – namely the right to be free from physical intrusion and the right to choose in the future – therefore amounting to child abuse? SHAUN: (MUMBLES)

Er ist ein freundlicher Mensch, Anfang Fünfzig, aber mit Verschrobenheiten, die viel Ähnlichkeit haben mit denen von Bosco und seinen Freunden. Seit zwanzig Jahren hält er die harmlosen Vorlesungen, die sonst niemand halten will und die nur von wenigen Studenten belegt werden: Kinderrecht, Behindertenrecht, Seminare über Gewalt in der Ehe, Probleme der Geisteskranken und, natürlich, Gruftirecht, wie dies hier hinter seinem Rücken gewöhnlich genannt wird.
He’s a kindly soul, in his early fifties, but with mannerisms much like Bosco and his friends, and for twenty years he’s taught the kindly courses no one else wants to teach and few students want to take. Children’s Rights, Law of the Disabled, Seminar on Domestic Violence, Problems of the Mentally 111 and, of course, Geezer Law, as this one is called outside his presence.