Translation for "kindermärchen" to english

Kindermärchen

• children's fairy tale
• children fairytale

Translation examples

children's fairy tale

„Barra“ sagte sie, „erinnerst du dich noch an die Kindermärchen?
"Barra," she said thoughtfully without turning from the window, "do you remember the children's fairy tales?

Die Gebäude erinnerten sie an eine Mischung aus gotisch anmutender Traumlandschaft und Kindermärchen und die Steinfassaden waren mit diversen Gestalten aus Sagen und Legenden dekoriert: Monster- und Dämonenköpfe, geflügelte Pferde, ein Bauwerk, das aussah wie ein Haus auf Hühnerbeinen, Meerjungfrauen und natürlich Engel.
The buildings themselves looked like a cross between a Gothic dreamscape and a children’s fairy tale. The stone facings were carved with all manner of creatures out of myth and legend—the heads of monsters were a prominent feature, interspersed with winged horses, something that looked like a house on chicken legs, mermaids, and, of course, angels.