Translation for "kinderhäuser" to english

Kinderhäuser

• children's houses
• children houses

Translation examples

children's houses

»Gehörst du zum Kinderhaus?«, fragte er.
‘Do you belong to the children’s house?’ he said.

Können Sie mir bitte eine Salami für das Kinderhaus geben?
Can you please let me have a salami for the children’s house?’

Aber was war, wenn der Scharführer sich daran erinnerte, dass ich aus dem Kinderhaus war?
But what if the Scharführer remembered that I was from the children’s house?

»Wer hat der SS etwas über das Kinderhaus erzählt?«, fragte sie.
‘Who has been informing the SS about the children’s house?’ she asked.

Wie glücklich waren alle, dass ich nun zum Kinderhaus von Bergen-Belsen gehörte.
How happy everybody was that I now belonged to the children’s house of Belsen.

So schnell ich konnte, lief ich zum sicheren Kinderhaus zurück.
I walked as fast as I could back to the safety of the children’s house.

Viele von ihnen besuchten das Kinderhaus, sie brachten Geschenke und Süßigkeiten mit.
Many of them visited the children’s house and they brought us presents and sweets.

Er dachte auch an seine Zwillinge, die jetzt im Kinderhaus in ihren Betten lagen und schliefen.
his mind also turned to their twins, now sleeping in their beds in the children’s house.