Translation for "kindergeburtstag" to english

Kindergeburtstag

noun

• birthday party

Translation examples

birthday party noun

Der Kindergeburtstag. Das Eis. Das Parfüm.
The birthday party. The ice cream. The perfume.

Er war einmal mit einer Maschinenpistole auf einem Kindergeburtstag gewesen.
He had been known to bring a machine pistol to a child's birthday party.

»Aber die ganzen Kindergeburtstage müssten ihn doch ziemlich schlauchen.«
But all those kids' birthday parties must leave him pretty haggard.

Er war nicht gerade der Typ, von dem man sich einen Kindergeburtstag organisieren lassen würde.
He really was not the sort of person you wanted organizing your child’s birthday party.

Am Ende ist das Foto eines Kindergeburtstags das verschwommene Bild eines Waffengeschäfts.
Eventually, a photograph of a child’s birthday party becomes a blurred image of an arms deal.

Für mich klangen die Vorgänge im Dickens zugleich albern und schlimm, wie ein Kindergeburtstag auf einem Piratenschiff.
Dickens sounded both silly and sinister, like a children’s birthday party on a pirate ship.

»Warum geht jemand zu einem Kindergeburtstag, wenn er keine eigenen Kinder hat?«, fragte Sian.
‘Why would anyone go to a children’s birthday party if they didn’t have children?’ asked Sian.

Sag nur, du möchtest hier auch noch Kindergeburtstag feiern und Blinde-Kuh spielen.
Tell me, will our stay feel like a children’s birthday party where we’re playing blindman’s bluff?”