Translation for "kindererziehung" to english

Kindererziehung

• raising children
• child education

Translation examples

raising children

Sie las jedes Buch über Kindererziehung, das sie in die Hände kriegen konnte.
She read every book she could get her hands on about raising children, from Dr.

Die Amerikaner, so entdeckte sie nach Erscheinen des Buchs, hatten nie in Betracht gezogen, dass es auch andere Wege der Kindererziehung geben könnte.
Americans, she discovered upon publication, had never considered the possibility of another way to raise children.

Ich bastelte weiter meine hausgemachten Horoskope, Ratschläge für Dekoration, Gartenbau und Kindererziehung, machte Interviews mit wunderlichen Mitmenschen, die Liebespost, Artikel über Kultur- und Kunstereignisse und über Reisen.
I continued to knock out homemade horoscopes, articles on interior decoration, gardens, and raising children, interviews with the odd and bizarre, the lovelorn column, and pieces on culture, art, and travel.

Beim Militär wurden sie ausschließlich als Sekretärinnen oder Bürohilfen eingesetzt und eine unausgesprochene Tradition wies der Frau nur Heim, Herd und Kindererziehung zu.
Women held few positions of real power, were never found in either military branch other than as secretaries or clerical assistants, and there was the continuing unspoken tradition that the place for woman was at home, raising children.

Da die Gebärfähigkeit der Frau ihre Grenzen hat, der Aufwand der Kindererziehung hingegen ziemlich groß ist, entpuppt sich ein hilfsbereiter, zuverlässiger Mann für sie als eher von Nutzen als ein einfach nur hübscher Mann.
Given a woman’s more limited ability to bear offspring, and her sizable commitment to raising children, it is in her interest to find a man who is helpful and reliable rather than just handsome.