Translation for "kinderbrei" to english

Kinderbrei

• porridge
• pap

Translation examples

pap

McKeeghan beugte sich über die Wiege, nahm das Keramikfläschchen mit dem dünnen Kinderbrei und hielt den Schnuller an die Lippen des Babys.
McKeeghan bent over the cradle, picked up the ceramic pap boat and brought the nipple to the baby's lips.

Als sie das Instrument wieder einpackte, war sie drauf und dran, Mary McKeeghan zu sagen, dass ein Säugling mehr brauche als dünnen Kinderbrei, den man ihm zur Selbstbedienung ins Bettchen legte.
As she folded the instrument back into her bag, it was on Hannah's lips to tell Mary McKeeghan that a baby needed more than to have a pap boat placed in his crib.

Ich stopfte ihm Watte in die Ohren, damit er von dem Gebrüll und Geschwätz aus dem Radio nicht verrückt wurde, ich wusch ihn und packte ihm zusammengelegte Handtücher unter, damit er nicht im Urin schwamm, ich lüftete das Zimmer und fütterte ihn mit Kinderbrei.
It was I who put wads of cotton in his ears so the songs and dramas on the radio would not drive him mad. I washed him, and slipped folded towels beneath his body to prevent his mattress from being soaked with urine; I aired his room, and spooned pap into his mouth.