Similar context phrases
Translation examples
«Ich war eine Kinderbraut der Post», sagt sie.
“I was a child bride of the Postal Service,” she says.
»Die Kinderbraut hat er ja«, sagte Ascolini spöttisch.
‘He has the child bride,’ said Ascolini cynically.
Eine Mutter, vielleicht, oder eine Kinderbraut frisch von der Klosterschule.
A mother perhaps, or a child bride fresh from convent school!
Und als sie uns fragten, woher wir stammten, tauschten wir Blicke und lächelten mit der Scheu von Kinderbräuten.
And when they asked us where we were from, we exchanged glances and smiled with the shyness of child brides.
Zuletzt blieb ihr müder Blick an Johann und der aufgeregten goldhaarigen Kinderbraut an seiner Seite hängen.
Her rheumy eyes fixed on John and the golden-haired child-bride standing nervously at his side.
Das war’s dann also, dachte ich und schob das Thema beiseite, bis ich ein paar Wochen später nach Feierabend mit Kollegen etwas trinken ging, in so einer gediegenen Eckkneipe ohne Firlefanz, wo die Wände Nikotintränen ausschwitzen und die Bedienung genauso nölig aussieht wie ehemalige Kinderbräute.
So that was the end of it, I thought, and I filed it away until a couple of weeks later, when a bunch of us went out drinking after work, to the sort of serious, no-frills neighborhood bar where the walls sweat tears of nicotine and the waitresses have the grizzled look of ex–child brides.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test