Translation for "kinder weinten" to english

Kinder weinten

• children cried
• children crying

Translation examples

children cried

Kinder weinten und hielten sich die Ohren zu.
Children cried, covering their ears.

Frauen schrien, Kinder weinten.
Women screamed, children cried.

Kinder weinten und wurden von ihren Müttern beruhigt.
Children cried and were soothed by their mothers.

Ich hatte gedacht, eines der Kinder weinte, dann hörte ich dich.
I thought one of the children cried out, then heard you.

Kinder weinten, Frauen jammerten, Plünderer starben.
Children cried, women wailed, raiders died.

Die Kinder weinten, und ein alter Mann kochte Streifen von seiner Elchlederhose, damit sie etwas zu kauen hatten.
The children cried and an old man boiled strips of his moosehide pants for them to chew on.

Kinder weinten und klammerten sich an ihre Mütter, und allenthalben sah man beklommene Gesichter.
Children cried and clung to their mothers, and faces bore stricken looks as the 'Dark stalked southward.

children crying

Menschen schrien und Kinder weinten, ein gleichzeitig wundervoller und abscheulicher Lärm.
People were screaming and children crying, the din wonderful and cacophonous at the same time.

Ich erinnere mich, dass Kinder weinten und dass ich Hunger hatte, ich erinnere mich an Dunkelheit und Hitze und den Geruch von dicht zusammengedrängten Körpern.
I remember children crying, and being hungry, and the dark and heat and smell of bodies all crammed in.

Die Familie hatte ihr Heim verloren und die Kinder weinten vor Hunger, und so blieb Hetty und ihrem Mann nur noch der bittere Weg zu Mutter Grunz’ Waisenhaus.
Homeless now, their children crying with hunger, Hetty and her husband walked in desperation to Ma Grunter’s orphanage.