Translation for "kinder der schulen" to english

Kinder der schulen

• children of schools
• children of the schools

Translation examples

children of schools

Schickt eure Kinder zur Schule!
Send your children to school.

Kinder in Schule benutzen meine Bücher.
Children in school do lessons in my books.

Sie wies ihn darauf hin, dass ihre Kinder zur Schule gingen.
They had children in school, she pointed out.

Alle Schweizer Kinder hatten Schule, warum also unsere Kinder nicht?
Swiss schools were running, so why weren’t our children at school?

Um acht Uhr gingen wir aus dem Haus, ich brachte die Kinder zur Schule.
At eight o’clock we left the house, I brought the children to school.

Irene benutzte Vickys Auto, fuhr Vickys Kinder zur Schule.
Irene used Vicky’s car, drove Vicky’s children to school.

Sie haben dieselben Jobs, wohnen in normalen Häusern und schicken ihre Kinder zur Schule.
They hold the same kinds of jobs, they live in normal houses, they send their children to school.

An einem ganz gewöhnlichen Morgen fuhr Rengifos Frau die Kinder zur Schule.
One morning, like so many others, Pedro Rengifo's wife took the children to school.

Deshalb war es Tudescos verboten, ihre Kinder in Schulen anzumelden, die von portugiesischen Juden geleitet wurden.
Tudescos were therefore forbidden to enroll their children in schools run by Portuguese Jews.

Sie würde die Kinder zur Schule bringen, ihnen einen Abschiedskuss geben und versprechen, sie später am Tage wieder abzuholen.
Drop the children at school, kiss them goodbye, and promise to pick them up later in the day.

children of the schools

die Kinder zur Schule geschickt und in die Welt hinausgegangen.
the children sent to school and gone out into the world.

Sie war allein, denn zu dieser Zeit gingen die Kinder zur Schule.
At this hour, the children were in school and she was alone.

Draußen warteten die Autos, die die Kinder zur Schule brachten.
Cars were waiting to take the children off to school.

Heute kommen Kinder zur Schule, die von den Tendenzen des Fernsehens schon tief geprägt sind.
Children come to school having been deeply conditioned by the biases of television.

Manche Lehrer kamen, weil ihre Kinder die Schule be76suchten, manche wurden ebendeshalb unter Druck gesetzt.
Some teachers came because their children attended the school; some were strong-armed for the same reason.

Sie kaufen einen Gasherd, sodass Ihre Kinder die Schule besuchen können, anstatt Holz zu sammeln.
You buy a gas stove so your children can attend school instead of gathering wood.

Ich sah mir das Haus in der West 85th Street genauer an und fand heraus, wo die Kinder zur Schule gingen.
I examined the house on West Eighty-Fifth Street. I saw where the children went to school.

Bei all diesen Bemerkungen über den Süden habe ich nur über die Gewalt gesprochen, die durch die Bestrebungen zur Abschaffung der Rassentrennung freigesetzt wird – weil Kinder zur Schule gehen wollen, weil junge Neger das strittige Vorrecht fordern, Schnellgaststätten besuchen und Omnibusse und Toiletten benutzen zu dürfen.
In all this discussion of the South I have been speaking only about the violence set loose by the desegregation movements—the children going to school, the young Negroes demanding the questionable privilege of lunch counters, buses, and toilets.