Translation for "kind-bindung" to english

Kind-bindung

• child bond
• child retention

Translation examples

child bond

hielt mir Vorträge über die Biochemie der Mutter-Kind-Bindung, und das verstand ich, das leuchtete mir ein, aber wo war die Biochemie zwischen Vater und Kind?
lectured me on the biochemistry involved in mother/child bonding, and I understood that, I appreciated it, but where was the biochemistry for the father?

Die Mutter-Kind-Bindungen sind sehr stark, was den Gegenpol zu ihrer Krieger-Gesellschaft darstellt - so ist den Frauen ein weit größeres Ansehen gegeben, als sie in einer solchen Kultur normalerweise innehaben würden …
Mother-child bonds are very strong, which balances the warrior society to give women far more status than they ordinarily would have in such a culture ....