Translation for "kilometerzähler" to english

Kilometerzähler

noun

• mileage counter
• milage counter
• mileage indicator
• milage indicator
• mileometer
• cyclometer
• odometer

Translation examples

mileometer noun

Das hatten wir mit dem Kilometerzähler nachgemessen.
We’d measured it on the mileometer.

odometer noun

Sie inspizierte den Kilometerzähler.
She checked the odometer.

Haben die überprüft, ob die Kilometerzähler nicht zurückgestellt sind?
Checking the odometers aren’t clocked?

Er blickte auf den Kilometerzähler am Armaturenbrett.
He glanced at the odometer on the dashboard.

Emily beugte sich vor und stellte den Kilometerzähler auf null.
Emily leaned in and reset the trip odometer to zero.

Sie stieg rasend schnell – wie ein umspringender Kilometerzähler.
It had climbed rapidly, like an odometer rolling over.

Wahrscheinlich stellen sie jedesmal den Kilometerzähler entsprechend ein.
Maybe they take care to tinker with the odometer each time.

es war, als ob der Kilometerzähler nur immer weiterlief, eine Fahrt ohne Ziel, vergeudete Zeit.
it was an odometer turning, a ride with no destination, a waste of time.

Alles ist gut, Schatz. Alles wird gut werden.« Sie schaute auf den Kilometerzähler.
It's okay, honey. Everything's going to be okay." She checked the odometer.

Die Ziffern auf seinem Kilometerzähler haben nicht mal richtig angefangen, sich zu drehen.
The numbers on his odometer don’t even get warmed up.

»Hast du ’ne Landkarte intus«, fragte ein Gefreiter. »Plus Kilometerzähler.«
‘Have you swallowed a map?’ a corporal asked. ‘Plus an odometer.’