Translation for "kiesstrände" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sie standen auf einem Kiesstrand am linken Mündungsufer des Bärenzahnflusses.
They were on a pebble beach directly to the left of the mouth of the Beartooth River.
Und der Steilhang verbarg den Kiesstrand vor den Augen der Japaner im Lager.
And the slope hid the pebble beach from the Japanese in the camp.
Aber ihre geliebte Großmutter kam ihnen nicht über den Kiesstrand entgegen, auch segelte sie nicht in einem Boot auf sie zu.
But their beloved grandmother wasn’t striding across the pebble beach or sailing toward them.
Sie kam auf dem sanften Anstieg des Kiesstrandes auf und überspannte so das seichte Wasser.
Spanning a bit of shallow water, the far end settled into the gentle slope of the pebble beach.
Ein Mann, der Einzige, der nicht an Bord gegangen war, stand allein auf dem Kiesstrand.
A man stood alone on the pebble beach, the only one who had not boarded the ship.
Die dünne Linie eines schwarzen Kiesstrandes klammerte sich unten daran.
A thin line of black-gravel beach hugged the base.
Nach einer Stunde Kiesstrand kam ich zur zerklüfteten blauen Gletscherzunge.
An hour of gravel beach led to the tortured blue tongue of the Baird.
Dan rannte den Hügel hinunter und bahnte sich den Weg durch das Dickicht zum Kiesstrand.
Dan ran down the hill and made his way through the thicket to the gravel beach.
Die Strömung hatte sie zu einem Kiesstrand mehrere Schritte flußabwärts von der Brücke angetrieben.
The current had washed it up on a gravel beach some hundreds of paces downstream from the bridge.
Den leeren Beutel gefaltet im Schoß, setzte er sich auf ein Stück Kiesstrand und sah dem Sonnenuntergang zu.
He sat on a gravel beach with the empty bag folded in his lap and watched the sun set.
Einige der Flüsse waren meilenweit von Kiesstränden gesäumt, auf denen die Versorgungswagen der Kolonne ungehindert fahren konnten.
Some of the rivers had gravel beaches running for miles that afforded clear passage for the column’s supply wagons.
Als es dunkel wird, errichten sie ihr Zelt auf einem dünnen Streifen Kiesstrand vor flachen braunen Felsklippen.
As darkness falls, they pull over to a nearby headland and raise the tent on a thin strip of gravel beach backed by low brown cliffs.
Nein, tust du nicht. Der kleine Kiesstrand, an dem ihr beide jetzt steht, ist ein Stück weit vom falschen Leuchtturm entfernt.
No, you don’t. The little gravel beach where you both stand is some distance from the fake lighthouse.
Der Motor heulte noch einmal auf und starb dann ab, während die Maschine einen Bogen beschrieb und mit dem letzten Schwung auf den Kiesstrand vor dem Blockhaus hinaufglitt.
The engine revved and then died as the plane faced around and its forward motion carried it up on the gravel beach in front of the cabin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test