Translation for "kieferorthopaedisch" to english

Kieferorthopaedisch

• orthodontic

Translation examples

orthodontic

Kieferorthopädisches Wachs ist leicht formbar, aber rechnen Sie nicht mit großer Haltbarkeit.
Orthodontic wax is easy to mold, but don’t expect to be getting a lot of use out of it.

Mein Gedächtnis hat überhaupt sehr nachgelassen.« Er legte zwei Keile aus kieferorthopädischem Wachs in seine Mikrowelle.
Or anything else, much.” He inserted two wedges of orthodontic wax into a microwave.

Seine Zähne waren so ebenmäßig, fiel mir auf, dass er sicher als Kind kieferorthopädisch behandelt worden war.
His teeth were so straight that I was sure he’d had orthodontic work done when he was young.

Eigentlich fragte sie sich, wie es wohl war, einen Jungen zu küssen, Punkt aus - selbst einen, der nicht kieferorthopädisch behindert war wie sie.
In fact, she wondered what it would be like to kiss a guy, period-even one who wasn’t orthodontically challenged, like her.

Sie öffnete den Mund, ließ die Ruinen von vermutlich sehr teurer kieferorthopädischer Arbeit sehen und lachte ihn an. Er würde den Anblick nie vergessen.
She opened her mouth, exposing a ruin of what had probably been expensive orthodontic work, and laughed at him. He never forgot it.

Aber die kieferorthopädische Behandlung war zu schmerzhaft gewesen, und er brach sie wieder ab, sich gleichzeitig beschwerend, daß es verwunderlich sei, daß nicht schon im Kindesalter etwas dagegen unternommen worden war, wo er doch einen Arzt als Vater habe.
But the orthodontic treatment was too painful, and he abandoned it, complaining that with a doctor for a father, it was surprising his condition had not been taken care of in childhood.

Dann hatte sie sich wiederholt mit der flachen Hand an die Stirn geschlagen und war in vollem Tempo gegen einen Lampenmasten gerannt, nicht nur einmal, sondern zweimal, wobei sie ihre teure kieferorthopädische Arbeit zertrümmert hatte. Wer bist du? Wer bin ich?
Then she had smacked herself repeatedly in the forehead with the heel of her hand and had gone running full tilt into a lamppost, not once but twice, smashing her expensive orthodontic work to jagged pieces. Who are you? Who am I?