Translation for "kiefernzweige" to english

Kiefernzweige

• pine branches

Translation examples

pine branches

Ich sah aus dem Küchen­fenster auf schneebedeckte Kiefernzweige.
I looked out my kitchen window at lodgepole pine branches heavy with snow.

Ich raste durch die Gärten der Nachbarhäuser, duckte mich unter Kiefernzweigen weg.
Through the backyards of the neighboring houses I ran, ducking under pine branches.

In der Abenddämmerung hob Jestak langsam den trockenen Kiefernzweig an und blickte hinaus.
At dusk, Jestak slowly lifted the dry pine branch and looked out.

Für die Flucht brauchte sie den Kiefernzweig, zum Kämpfen Messer und Bogen.
With her pine branch she could escape, and with her knife and her bow she could fight.

Er schob mit dem Beil die Kiefernzweige beiseite und trat ins Freie.
He took the hatchet and went out from between the rocks, moving the pine branches aside to do so.

Ein Kiefernzweig peitschte ihm ins Gesicht und er jaulte vor Schmerz, bevor er auf die Knie fiel.
A pine branch whacked him across the face, and he yelped in pain, then fell to his knees.

Beim Abstieg behielten sie das Feuer im Auge, das zwischen dem Gewirr schlanker Kiefernzweige hindurchfunkelte.
They kept the fire in sight, and it twinkled through tangled skeins of slender pine branches as they descended.

Er kauerte unter einem tief hängenden Kiefernzweig, der zu dieser Zeit zu dem wenigen Grünzeug auf dem ganzen Berg gehörte.
He ducked under a low pine branch, one of the few scraps of greenery in the mountains this time of year.

Ruckartig drehte sie sich um, sah jedoch nur den Windschutz aus Kiefernzweigen und hörte, wie sich jemand raschelnd entfernte.
She turned, seeing only the screen of pine branches as she heard footsteps scuttling off in retreat.

Serafina und Ruta Skadi sprangen auf ihre Kiefernzweige und folgten ihnen hinauf, doch waren sie schon bald weit zu rückgefallen.
Serafina and Ruta Skadi sprang to their pine branches and followed them upward, but they were left far behind.