Translation for "kiefernbretter" to english

Kiefernbretter

• pine boards

Translation examples

pine boards

Wände und Decke waren aus billigen Kiefernbrettern gezimmert, und den Boden bedeckte ein schäbiger Teppich.
The walls and ceiling were made of cheap pine board; the floor was covered with ratty carpet.

Das Manasquan ist im Innern ein dunkler, aus Kiefernbrettern gezimmerter, nach Teer riechender Schuppen, und es ist, wenn ich hin und wieder von allem weg will, einer meiner liebsten Zufluchtsorte.
The Manasquan is a dark, pine-board, tar-smelling pile of sticks inside and in truth it is one of my favorite places for small departures.

Heshs Gesicht: derb, offen und ehrlich, als sie auf den Sitz neben ihn rutschte, starr und für den Tod gefaßt, als er bewußtlos auf den abgenutzten Kiefernbrettern der Bühne lag, während die Verbrecher und Braunhemden wie Dämonen durch die Nacht heulten.
Hesh’s face: bluff, honest, opened wide to her as she slipped into the seat beside him, numb and composed for death as he lay unconscious on the scuffed pine boards of the stage while the criminals and brownshirts howled like demons in the dark.