Translation for "kicken" to english

Kicken

verb

• kick
• play football
• play soccer
• boot

Translation examples

kick verb

War das etwa kein Kick?
Wasn’t that a kick in the head?

Also kicke ich die Steine weg.
So I kick the stones.

Jetzt hierher kicken.
Now kick the guns this way.

Ich kicke meinen Sneaker weg,
I kick off my sneakers but

Die Suche nach einem besonderen Kick?
The quest for a special kick?

Was tust du dir da an, Fostalina, mal ganz ehrlich? Kick. Und punch. Und kick.
What are you doing to yourself, Fostalina, really-exactly-what? Kick. And punch. And kick.

Er hat sich seinen Kick schon durch das Blut geholt.« »Kick?«, fragte Eve. »Was meinen Sie damit?«
He got his kick when he took the blood.” “Kick?” Eve asked. “What do you mean?”

Noch mehr Kicks, er wich aus.
More kicking, more sidestepping.

Verschafft Ihnen das irgendeinen Kick?
Is this how you get your kicks?

Sein Adrenalinhaushalt bekam einen Kick.
His adrenaline kicked up a notch.

boot verb

Oder du kickst diese verfluchte Ausgeburt von einem Fisch zurück in den Bach und tust so, als hättest du ihn nie gesehen.
Or you can boot this deformed hunk of fishfuck the hell back into the creek and pretend you never saw it.

Anschließend würde ihn Colonel Black per Fußtritt aus dem Buddyguard-Team kicken, und damit würde automatisch auch das Arrangement für die Pflege seiner Mutter und Großmutter beendet.
Then Colonel Black would boot him out of Buddyguard and all the care provided for his mum and gran would be taken away.

»Bas-kick-ball.« Ich musste den Ball auf den Zehen balancieren, während er zehn Schritt zurückzählte, seinen feuchten Finger in den Wind hielt, dann auf mich zusprintete und meinen Basketball hoch über den Zaun in die Wüste kickte. »Er ist oben!«, rief er.
He had me balance the ball on my toe while he counted ten steps backward and stuck his wet finger in the wind. Then he sprinted toward me and booted my basketball high over the fence, into the desert. “It’s up!” he shouted.