Translation for "keystone-kops" to english

Keystone-kops

• keystone kops

Translation examples

keystone kops

Also rannten sie Blyden hinterher, die Straße entlang in den Sonnenuntergang, alle vier wie die Keystone Kops, die Stummfilmtruppe mit den bekloppten Bullen, die ständig über die eigenen Füße stolperten, und einer nach dem anderen brüllte »Polizei!
So they followed Blyden down the avenue into the setting sun, four of them in a Keystone Kops opera, echoing one after the other, "Police! Stop!,"

Ihr Vater hatte die gleiche Veranlagung gehabt und seinen bibelschwarzen Plymouth mit den Keystone-Kops-Trittbrettern und den vorgewölbten Scheinwerfern so lange gefahren, bis ihre Freunde an der Highschool sie deswegen gehänselt hatten.
Her father had been the same way, hanging on to his Bible-black Plymouth with its Keystone Kops running boards and bug-eyed headlights until her high school friends teased her.

Stattdessen maß sie an diesem Tag einer kurzen, aber schwungvollen Rückkehr von Ruth Snyder und Judd Gray in die Schlagzeilen wesentlich mehr Bedeutung bei. Am Morgen des 16. Mai waren sie nämlich unter chaotischen Bedingungen, die an eine Szene aus einer Keystone-Kops-Slapstick-Komödie erinnerten, von ihrem Gefängnis auf Long Island in den Todestrakt der fünfunddreißig Meilen entfernten Sing-Sing-Strafvollzugsanstalt transportiert wurden.
Instead, it gave far more prominence that day to a brief but lively return to the news of Ruth Snyder and Judd Gray, who on the morning of May 16 were transferred from their prison on Long Island to death row at Sing Sing in a scene of mayhem dazzlingly reminiscent of a Keystone Kops feature.