Translation for "kettensägenmassaker" to english

Kettensägenmassaker

• chainsaw massacre

Translation examples

chainsaw massacre

Leatherface aus dem Kettensägenmassaker mit seinem Maniküre-Set.
The Texas Chainsaw Massacre’s Leatherface, wielding his manicure equipment.

Weiter draußen gab es nur noch das Gewerbegebiet und Wälder … was mich dem Kettensägenmassaker nun wieder deutlich näher brachte … Verflucht!
Out here there was only the industrial area, and of course the woods, which again brought me significantly closer to my own personal chainsaw massacre . . . Dammit!

Er war dankbar für den Hund – danke, Mr. Matthew Harrison –, und es war ein guter Aufhänger, denn die Leute lieben Hunde, vor allem tapfere, die bei dem Versuch sterben, ihr Frauchen zu retten, sodass ein Lassie-gerät-ins-Texas-Kettensägenmassaker-Artikel dabei herauskommt, aber es gab eben keinerlei neue Informationen oder Hinweise darauf, dass die Polizei einen Scheißfinger krumm machte, um den perversen Kerl zu identifizieren – davon, ihn festzusetzen, ganz zu schweigen –, der ihr das angetan hatte und der immer noch da draußen auf seine Gelegenheit wartete, es noch jemand anderem anzutun.
And he appreciated that there was a dog, thank you, Mr Matthew Harrison, and that was a nice angle because everyone loves dogs, especially brave ones who die trying to save their mistresses, making this story Lassie meets The Texas Chainsaw Massacre, but it wasn’t like there was any new information or leads or any fucking movement from the cops on finding, let alone catching the twisted bastard who had done this to her, and who was still out there waiting to do it to someone else.