Translation for "kettenrestaurants" to english

Kettenrestaurants

• chain restaurants

Translation examples

chain restaurants

Es gibt ein paar Kettenrestaurants mit Fastfood, und dann ist da noch Kate’s Café.
There are some chain restaurants peddling fast food, and then there’s Kate’s Café.

Meine Schwestern, voller Wurst, zogen es vor, auf ihren Zimmern zu bleiben, also ging ich mit Eltern und Bruder in ein Kettenrestaurant an einem hell erleuchteten Stück Autobahn in Stadtrandnähe.
My sisters, stuffed with sausage, chose to remain in their rooms, so I went with my parents and brother to a chain restaurant located on a brightly lit strip of highway near the outskirts of town.

Dunne fuhr über die Distriktgrenze nach Silver Spring, in eine wahre Schlucht zunehmend verstopfter Straßen zwischen hohen Gebäuden, Kettenrestaurants, neuen Laternenpfählen in historischem Stil, einer ziegelgepflasterten Straße und anderen künstlichen Kleinstadt-Elementen.
Dunne crossed over the District line into downtown Silver Spring, a virtual canyon of growing congestion consisting of tall buildings, chain restaurants, new lamp-posts fashioned to appear antique, a brick street, and other town-center affectations.

Unglücklicherweise bedeutete das, dass ihr der Gestank eines Müllcontainers ins Gesicht schlug, als sie auf den heißen Asphalt trat, was dazu führte, dass sie etwas wehmütig zu dem eleganten italienischen Kettenrestaurant auf der anderen Straßenseite blickte, während sie auf den Eingang des Waffle House zuging.
Unfortunately, that meant she was hit in the face with a strong reek of Dumpster as she got out onto the hot asphalt, and she couldn’t help looking a bit longingly at the upscale Italian chain restaurant across the street on the next block as she walked around to get to the Waffle House entrance.