Translation examples
„Was ist denn das für eine Kettenreaktion?”
How's that for a chain reaction?
Die Kettenreaktion läuft weiter.
The chain reaction is still going strong.
Das könnte zu einer Kettenreaktion führen. Oder?
That could start a chain reaction. Or could it?
Dadurch kam es zu einer Kettenreaktion.
Worse, it began a chain reaction.
und dann geht's los wie eine Kettenreaktion.
and it’s like a chain reaction.
Kettenreaktionen bei Kernschmelzen waren etwas Natürliches, daraus bezogen Sonnen ihre Energie, Kettenreaktionen bei der Kernspaltung hingegen nicht.
Fusion chain reactions were natural, the source of a sun’s energy, but fission chain reactions weren’t.
Diese Kettenreaktion mußte verhindert werden.
That chain reaction could not be allowed to happen.