Translation for "kettenraum" to english

Kettenraum

• chain room
• chain space

Translation examples

chain room

Zum Kettenraum über dem einzigen Eingang zur Zitadelle.
Toward the chain room above the citadel’s one entrance.

»Der Kettenraum gehört uns.« Nichts spähte in einen Gang am anderen Ende, dann schloss er die Tür und schob den Riegel vor.
“The chain room is ours.” Nothing peered through an archway at the far end, then dragged the door shut and slid the bolt.

Im Kettenraum war es düster, denn die schmalen Fenster ließen nur wenig Licht hindurch, und vom Durchgang unter ihnen drang das Grollen schwerer Stiefeltritte herauf.
The chain room was dim, light leaking in from narrow windows, the rumble of thumping boots echoing loud from the passageway below.

Sie trampelten unter dem Schreienden Tor hindurch, und das Klappern ihrer Rüstungen hallte durch den Kettenraum, Schatten glitten über die vernarbten Gesichter von Yarvis Schergen, die durch die Ritzen im Fußboden verfolgten, wie bessere Männer unter ihnen entlangschritten.
They tramped under the Screaming Gate, the clatter of harness echoing about the chain room, shadows shifting across the pitted faces of Yarvi’s rogues as they peered through the slots in the floor to watch better men pass below.