Translation for "kettenrauchen" to english

Kettenrauchen

• chain smoking

Translation examples

chain smoking

Er trug eine weiße Soutane, und er war Kettenraucher.
He wore a long white soutane and he chain-smoked.

Ich meine das, was in dir vorgeht. Das, was dich zum Kettenraucher macht.
I’m talking about what’s inside you, making you chain-smoke them.

Außer natürlich beim Kettenrauchen und bei hartem Alkohol.
Except when it came to chain-smoking and hard liquor, of course.

Ein Querschnittsgelähmter, zwei krankhaft dicke Männer, ein Kettenraucher?
A paralyzed guy, two morbidly obese guys, a chain-smoking guy?

»Man muß Kettenraucher sein, oder man muß kotzen«, klärte Clough ihn auf.
‘You have to chain-smoke or you throw up,’ Clough illuminated him.

Außerdem war er Kettenraucher, was für eine Nichtraucherin wie mich nicht besonders angenehm ist.
Also he chain smoked, which isn’t particularly lovely for a non-smoker like me.

»Ein bisschen voreilig.« Seine raue Stimme verriet den jahrelangen Kettenraucher.
"A little ahead of the game." His voice was roughened by years of chain-smoking.

Sie hatte eine kratzige, raue Stimme, die Folge exzessiven Kettenrauchens, das sie ihr Leben lang betrieben hatte.
She had a scratchy, rough voice from a life of chain-smoking.

Er war Kettenraucher, seit er elf Jahre alt war, und seine Lungen waren völlig verkohlt.
He'd been chain-smoking since he was eleven, and his lungs were charbroiled.