Translation for "kettenhemd von" to english

Kettenhemd von

• chain mail from
• chainmail of

Translation examples

chainmail of

Kettenhemd, Mantel und Wams zum Trotz fühlte sie sich nackt.
Despite chainmail, cloak, and jerkin, she felt naked.

In diesen Kettenhemden wurde es ihnen bestimmt heiß in Israel.
They wore crosses on their surcoats. Chainmail must have been hot in Israel.

Zwei Männer in Kettenhemden kreuzten die Speere und versperrten ihr den Weg.
A pair of men in chainmail hauberks crossed their spears to bar her way.

Sie verwendeten echte Messer, trugen jedoch Kettenhemden unter der Thalba.
They used real knives, but they wore their thalbas over chainmail vests.

Alle trugen ein Kettenhemd unter dem Umhang und hatten eine Schwertscheide umgeschnallt.
Each man wore chainmail under his cloak, and carried a sword at his side.

Er stieß sie von sich und griff nach dem Kettenhemd, das er an dem Felsen aufgehängt hatte.
He kicked them away and reached for a chainmail hauberk he’d hung on the rock nearby.

Die Frau trug ein Kettenhemd aus Mithral über dem Gewand und hatte Schwert und Schild bei sich.
The female wore mithral chainmail over her clothes and carried a sword and shield.

Sein Stummelschwert kratzte über ihr Kettenhemd, ehe er auf dem Rücken landete.
His broken sword scraped against her chainmail before he landed on his back.

Darunter trug er ein schweres graues Kettenhemd über gehärtetem schwarzem Leder.
Beneath he wore heavy grey chainmail over boiled black leather.

Über den ebenfalls von Kettenhemden bedeckten Schultern ragten die Griffe von Säbeln empor.
Sabre hilts stuck up behind their shoulders, which were also protected by chainmail.