Translation for "kesselflicker" to english

Kesselflicker

noun

• tinker

Translation examples

tinker noun

Großvater ist Kesselflicker.
Grandfather is a tinker.

Der Kesselflicker hat ja alles.
The tinker has everything.

Sie sehen aus wie ein Kesselflicker!
You look like a tinker!

Erth bei dem Kesselflicker Waren kauften oder eintauschten.
Erth buy and trade goods with the tinker.

Sie war eine wahre Furie und ist mit einem Kesselflicker durchgebrannt.
A real hellion - ran off with a tinker.

Er braucht Hilfe, und ihr streitet euch wie die Kesselflicker.
He needs help and here you two are, arguing like a pair of tinkers.

»Warum habe ich nicht auf meine Großmutter gehört und bin Kesselflicker geworden?«
“Why didn’t I listen, to my grandmother and become a tinker?”

»Oh, nicht um Euch zu bestechen«, fügte Tab, der Kesselflicker, besorgt hinzu.
‘Oh, not as a bribe,’ Tab the tinker added anxiously.

Ein Kesselflicker, in dessen Wagen die Töpfe nur so klapperten, ratterte an ihnen vorbei.
A tinker’s wagon rattled past, his pots banging and clattering.

und alle paar Jahre musste er den Kesselflicker bezahlen, der die Kanne reparierte.
and every couple of years he paid the tinker to mend the pot.