Translation for "kernzeiten" to english

Kernzeiten

• core times
• nuclear times

Translation examples

core times

Milliarden – indem ich sechzehn volle Stunden lang die Hälfte der Kernzeit, die in der Hauptstation Ceres verfügbar war, beanspruchte.
“Billions—by burnin’ up half th’ core time available in Ceres Central fer sixteen solid hours.

Während heute das, was wir Urlaub oder Kernzeit nennen, bedeutet, dass alle zu Hause bleiben, weil es sonst keine Zeit gäbe, in der sich alle treffen können.
'Whereas nowadays what we call holidays, or core time, is when you all stay home, because otherwise there'd be no period when you could all meet up.