Translation for "kernwerte" to english
Kernwerte
Translation examples
Die Kernwerte der Jana’ata-Gesellschaft sind Verwaltung und Stabilität, und in diesem Rahmen begrenzen auch die Jana’ata ihre Fortpflanzung, indem sie ihre Zahl auf annähernd vier Prozent der Runa-Gesamtbevölkerung limitieren.
"The core values of Jana’ata society are stewardship and stability, and in keeping with this, the Jana’ata also limit their own reproduction, maintaining their numbers at approximately 4 percent of the overall Runa population.
Zum Charme von Zappos gehört – Kernwert Nummer drei: Sorge für Spaß und ein bisschen Verrücktheit –, dass es die Beschäftigten ermuntert, frei von der Leber zu sprechen: Wenn man an den Arbeitsnischen des Anwerbeteams vorbeigeht, wird man von lauter Musik begrüßt, Hanteln wedeln dazu im Takt, bunte Vokuhila-Perücken und Federboas scheinen zu bevorzugten Arbeitsaccessoires zu gehören, und die andernorts trostlosen Kabinenreihen und fensterlosen Tagungsräume werden von selbstgemachten Dekorationen belebt, darunter leuchtende Ballons, Luftschlangen und chinesische Drachen.
Part of the appeal is that Zappos—core value number three: create fun and a little weirdness—encourages its employees to let their freak flags fly: when you walk past the cubicles of the recruiting team, they blast you with music and wave barbells in time, brightly colored mullet wigs and feather boas are a favored work accessory, and the otherwise grim rows of cubicles and windowless meeting rooms are enlivened with homemade decor that includes bright balloons, streamers, and Chinese dragons.
Ein wichtiger Teil des Lebens bei Zappos ist »WOW«, Kernwert Nummer eins, das heißt, die Beschäftigten sollen den Kunden (und sich selbst) durch ihren Service ein tolles Gefühl vermitteln. Das fängt damit an, den Beschäftigten das Gefühl zu geben, dass die Arbeit für Zappos ein Privileg ist. In meinen zwei Tagen in Henderson hörte ich ein Dutzend Mal: »Sie haben eine bessere Chance, in Harvard angenommen zu werden, als hier einen Job zu bekommen.« An einer »Wow!-Wand« – zum Bekritzeln der Wände wird natürlich ausdrücklich ermuntert – hatte jemand geschrieben: »Ich finde es toll, dass Leute meinen Arbeitsplatz besichtigen kommen.« Es gibt einen »Royalty Room« komplett mit Thron und Kronen, denn »wenn man sich selbst als Königin oder König sieht, wird man sich selbst und andere Menschen besser behandeln«.
A lot of life at Zappos is about “WOW”—core value number one: deliver Wow through service—and that delight starts with making employees feel privileged to work at Zappos. In my two days in Henderson I was told a dozen times that “you have a better chance of getting into Harvard than getting a job here.” On a “WOW!” wall—writing on the walls is, of course, positively encouraged—someone had written, “I am WOW’ed that people want to tour my job.” There is a “Royalty Room,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test