Translation for "kernkristall" to english

Kernkristall

• core crystal
• nuclear crystal

Translation examples

core crystal

»Ich bekomme diesen Kernkristall. So oder so, Grimm.«
“I will have that core crystal, Grimm.”

Kernkristalle waren nicht teuer, sie waren unbezahlbar.
Core crystals were not expensive; they were priceless.

Der Energiekern verkuppelte sich mit dem Käfig, und ein feines Gittergeflecht aus Blitzen strömte aus dem Kernkristall.
The power core engaged the cage, a lacework of lightning suddenly branching out to it from the core crystal.

»Und dass Sie und Ihr Haus damit den Kernkristall erwerben würden, ist natürlich nebensächlich, nehme ich an.«
“And the fact that you would secure her core crystal for your House’s inventory is beside the point, I suppose.”

Er fühlte das Brummen und Beben des Kernkristalls, ein kaum wahrnehmbares Summen durch die Schuhsohlen.
He felt the quivering hum of her core crystal, a barely perceptible buzz through the soles of his boots.

In den letzten zwei Jahrhunderten hatten die Hohen Häuser nach und nach alle verbliebenen Kernkristalle in ihren Besitz gebracht.
Over the past two centuries, the Great Houses had been steadily acquiring the remaining core crystals.

Man wusste nie, welche Schrecken einem begegneten, wenn man einen Steige- oder Kernkristall aus einem abgestürzten Schiff holen wollte.
One never knew what horrors one might face in a simple mission to recover the precious lift and core crystals from a downed ship.

Der Kernkristall der Raubtier leuchtete blendend grell auf, und das Schiff machte einen Ruck, als wäre es von einem gigantischen Hammer getroffen worden.
Predator’s core crystal flared with blinding light, and the ship lurched as if it had been struck with an enormous hammer.

Sie fährt drei Kernkristalle auf Maximum, um mit uns Schritt zu halten, und zusätzlich läuft noch eine Dampfturbine auf voller Kraft.
“She’s running three core crystals at maximum to keep this pace with us—and she’ll be running her steam turbine all-out too.

Der Kernkristall der Raubtier erwachte mit tiefem, musikalischem Summen zum Leben, und grüne Energieblitze flackerten im Inneren des Haslett-Käfigs.
Predator’s core crystal came to life with a deep and musical hum, and arcs of greenish energy began to flicker rapidly across the interior of the Haslett cage.