Translation for "kernforschung" to english

Kernforschung

• nuclear research

Translation examples

nuclear research

Ich weise Sie hiermit an, die gesamte deutsche Kernforschung auf diesen einen Ort zu konzentrieren.
I am hereby instructing you to consolidate all German nuclear research in this one place.

Sie hatten die Aufzeichnungen der Joliot-Curies in Paris dazu benutzt, um die deutsche Kernforschung weiterzubringen.
Together, they had used the information taken from the Joliot-Curies in Paris to further German nuclear research.

Wenn Sie unschuldig sind und nicht versucht haben, die deutsche Kernforschung zu sabotieren, sollten Sie ja nichts zu verbergen haben, oder?
If you are innocent of trying to sabotage German nuclear research, you should have nothing whatsoever to hide, eh?

Der dritte und beeindruckendste Zweig der Kernforschung war im Kaiser-Wilhelm-Institut in Dahlem beheimatet, einem Vorort von Berlin.
The third and most impressive arm of nuclear research was led at the Kaiser-Wilhelm Institute in Dahlem, a suburb of Berlin.

Jetzt war er es, der Diebner und seine Arbeiten überwachte, der mit seiner Physikergruppe in Göttingen den zweiten Stoßkeil der deutschen Kernforschung darstellte.
Now he oversaw Diebner’s work, which, with his group of physicists at Göttingen, was the second prong of German nuclear research.

Kommunisten waren der politischen Idee manchmal treuer als ihrem Heimatland und hielten es möglicherweise für das Richtige, die geheimen Ergebnisse der Kernforschung mit der Sowjetunion zu teilen.
Communists were sometimes more loyal to their cause than to their country, and might think it right to share the secrets of nuclear research with the Soviet Union.

Der LHC wurde von der Europäischen Organisation für Kernforschung betrieben, auch bekannt unter dem Akronym CERN – nach den Initialen des französischen Namens der Einrichtung (Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire).
The LHC was run by the European Council for Nuclear Research, though it went by the acronym CERN as the French spelling used those initials (Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire).

»Ich erinnere mich jetzt an die Papiere, über die ich vor einer Weile mit Ihnen diskutiert habe, Professor Esau, die letzten offenen Berichte über die amerikanische Kernforschung.« Er fuhr sich mit den geschwärzten Händen über seinen ebenfalls geschwärzten Overall.
“I now recall the papers I discussed with you earlier, Professor Esau, the last open reports about the American nuclear research.” He wiped his blackened hands on his blackened coveralls.