Translation for "kerne für" to english

Kerne für

• kernels for
• seeds for

Translation examples

kernels for

Der harte norwegische Kern.
The hard kernel of the Norwegians.

Wo waren die Kerne hilfreicher Intelligenz?
Where were the kernels of subsidiary intelligence?

Aber in all diesen Manipulationsversuchen gibt es auch einen Kern Wahrheit.
But there’s a kernel of truth under the manipulation.

Kommt denn der Kern nun nicht endlich ans Licht?!
Isn't the kernel soon coming to light?

Sie bewohnen die größten Knoten mit den wichtigsten Kernen.
They inhabit the largest nodes, with the most important kernels.

Ich habe daraufhin die Legende auf ihren magischen Kern reduziert.
Then I reduced the legend to its magical kernel.

Die Ehre, einen so heiligen Kern zu empfangen, verblüffte Quath.
The honor of receiving such a holy kernel stunned Quath.

Der Kern wurde schon vor langer Zeit herausgeschnitten und verdorben.
The kernel was long since cut out and spoiled.

Vielleicht ist das der wahre Kern ihrer Geschichte.« Möglich ist es.
“Maybe he’s the kernel of truth in Lizzie’s story.” It’s possible.

Gegen diesen Vorwurf kann man sich nur schwer verteidigen, weil er einen wahren Kern hat.
This accusation is extremely hard to defend against, since there is a kernel of truth to it.

seeds for

Sie spuckte einen Kern aus.
She spat out a seed.

Daß kein Kern runterfällt.
“Don’t let a single seed fall.

Die Kerne hatten Vögel herausgepickt.
Birds had pecked out the seeds.

Wenn du einen der rubinroten Kerne ißt, dann - was?
Eat a ruby-red seed and…what?

Natürlich gibt es Orangen mit Kernen.
Of course oranges have seeds.

Cal nahm sich ein paar Kerne.
Cal took a few of the seeds.

Er war bereit, den Kern auf den Boden zu schmettern.
He was ready to smash the seed on the ground.

Hat Gerry Sie aufgefordert, die Kerne einzupflanzen?
Did Gerry ask you to plant the seeds?

Margle hielt den Nurgax-Kern hoch.
Margle held up the nurgax seed.

oder Wassermelonensorbet mit ohne schwarze Kerne oder sonst welchem Mist drin
or Watermelon sorbet with no black seeds or rubbish in it