Translation for "kerkerzellen" to english

Kerkerzellen

• dungeon cells
• dungeon cell

Translation examples

dungeon cells

Die Hände in den Kerkerzellen – sie bewegen sich nicht!
The hands in the dungeon cells — they're not moving!

er suchte die Kerkerzelle auf, weil dort Geld lag.
he inhabited the dungeon cell because it contained money.

Lasst den Wagen entladen und die Kisten in die Kerkerzelle zurückbringen.
Have the wagon unloaded and the chests placed back in the dungeon cell.

Er war schlechter Stimmung und tigerte in der heißen Mittagssonne an Deck seines Schiffes auf und ab wie ein Mann in einer Kerkerzelle.
He was in a foul mood, pacing the decks of his ship under the hot midday sun, pacing like a man trapped in a dungeon cell.

Als sie in der Burg ankamen, rechnete er damit, dass man sie trennen und in unterschiedliche Kerkerzellen stecken würde – möglicherweise in Ketten –, bis sie nach Margolan ausgeliefert würden.
When they reached the castle, he expected to have the party split up, searched for the rest of their weapons, and locked-perhaps chained-in dungeon cells, awaiting an escort to Margolan.

Unseligerweise gelang es ihm aber nicht, sich von Galgala abzusetzen, um die Nachricht zu verbreiten, denn Shandor hatte ihn überwachen lassen, und Shandor verfügte noch über ein paar weitere Kerkerzellen.
Unfortunately, he didn't succeed in getting away from Galgala to spread the word, because Shandor had been keeping tabs on him, and Shandor had other dungeon cells available.