Translation for "kerbtest" to english
Kerbtest
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Statt dessen kerbten sie irgendwelche Muster in die langen, flachen Stöcke. »Nichts«, sagte er.
Instead they notched the long, flat sticks in some pattern. “Nothing,” he said.
Renius schnitt und kerbte und entfernte dunkle Fleischstücke, die er achtlos zu Boden fallen ließ.
Primus notched and sliced, removing the dark lumps of meat and dropping them carelessly on the floor.
Er befreite den Knochen von Fett und Muskeln, kerbte beide Enden ein und legte die fast zwei Meter lange Rippe auf den Boden.
He stripped the fat and muscle from the bone, notched both ends, and finally laid the six-foot rib in the dirt.
verb
Sorgen kerbten sein Gesicht, und als er den Jungen erblickte, wurden die Falten noch tiefer.
Aggravation was carved into his face, and when he saw the boy these unhappy lines deepened.
Sie schmückten ihren Carapax mit einer Art Tätowierung, kerbten Muster in den Panzer und färbten sie mit diversen Extrakten.
They adorned their crustacean hindquarters with a kind of tattoo, carving designs into the shell and staining them with various extracts.
er kerbte sich einen Kilometer weit durch die Hügel, ehe er hinabtauchte in das furchige, unbewohnte Tal, das parallel zum Meeressaum verlief. »Dort Portovenere.
it carved the hills for another kilometer before dipping back into the craggy, unpopulated valley along the shoreline. “Portovenere this way.
Mit ihnen wurden die Wasserflächen zischend in die Luft gefetzt, sie kerbten tiefe Rinnen in die See, die wie wahnsinnig wogte und im Kielwasser des Bootes schäumend wieder niedersank, als es durch die Bucht fegte.
They slashed sheets of water hissing into the air, carved deep gashes into the sea which swayed crazily and sank back foaming into the boat's wake as it careered across the bay.
Er kerbte kleine Szenen aus dem Schreineralltag hinein, allesamt von verblüffender Detailtreue: sich selbst und Ornt an der Doppelsäge, Tischlerwerkzeuge, die Hobelbank, ein Porträt von Ornt mit Pfeife – bei jeder Gelegenheit fügte Rumo ein neues Detail hinzu.
He carved some little scenes from everyday life at the cabinetmaker’s workshop, all astonishingly detailed and accurate: Ornt and himself wielding the two-handled saw, carpenter’s tools, the joiner’s bench, a portrait of Ornt smoking his pipe – he added some new detail at every opportunity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test