Translation for "kerb" to english

Kerb

verb

• notch
• carve

Translation examples

notch verb

Die Kerben sind zum Abzählen.
The notches are for counting.

Einer Kerbe in einem Ohr.
A notch in one ear.

»Diese Kerbe habe ich dort hinterlassen.«
“I put that notch there.”

Ich schnitze keine Kerben mehr.
“I’m not notching anymore.

Die Kerbe befindet sich an der oberen Kante.
The notch is on the top edge.

An dem Flansch müsstest du eine Stelle finden, an der sich eine Kerbe befindet, ähnlich der Kerbe unter einem Automobil – zum Ansetzen des Wagenhebers.
“You’ll find a spot on the flange with a notch in it, like the notch under a car for the jack.

Und wieder eine Kerbe in unserem Knauf.
One more notch on our barrel.

Schwerter mit Haken, Kerben und Widerhaken.
Swords with hooks, notches, and barbs.

Es ist eher wie eine Narbe, eine Kerbe.
It’s more like a blaze-mark, a notch.

Ich sah Kerben auf seinem Lenkrad.
I saw notches on his steering wheel.

carve verb

Fuchs fuhr mit dem Finger über die mit roter Tinte eingefärbten Kerben.
Fox ran her fingers over the carving, which was stained with red ink.

Die schwere Hülle der Bombe hatte eine kleine Kerbe auf dem Touchpad hinterlassen, aber es funktionierte noch.
The heavy bomb casing had carved a little divot in the touch pad, but it still worked.

In Mexiko machen die Todesschwadronen der Drogenkartelle eine Kerbe in die Spitze der Kugel, damit sie sich langsamer dreht.
In Mexico, the drug cartels’ death squads carve a cross into their bullets to make them spin slower.

Bryn blickte auf die Falten auf der Stirn ihres Vaters, Falten wie Kerben in einer geliebten Schnitzerei.
Bryn looked at the lines on her father's face, lines like grooves in a beloved carving.

Die tödliche Klinge schlug direkt neben Therons rechter Hand eine Kerbe in den Boden.
The deadly blade carved a furrow in the floor just beside Theron’s right hand.