Translation for "keramikperlen" to english

Keramikperlen

• ceramic beads

Translation examples

ceramic beads

»Schmutz von der Straße – mit Ohren, Kazar!« Er zog daran, und Rauls Augen weiteten sich, verengten sich dann wieder, als er sah, wie die Keramikperle elektrostatisch am Stoff haftete.
“Road-muck—with ears, kazar!” He pulled at it, and Raul’s eyes widened, then narrowed, as he saw how the ceramic bead adhered electrostatically to the fabric.

Der Junge gewöhnte sich daran, in so vollkommener Harmonie mit ihr zusammenzuleben, daß er auf demselben Tisch, auf dem sie ein Paar feine Goldohrringe mit winzigen präkolumbianischen Keramikperlen anfertigte, mit seinen Bauklötzen ein Schloß errichten konnte.
She and the boy established an indestructible bond based on mutual acceptance and good humor. Dai became so splendidly adept at sharing space that he could build a castle of plastic blocks on the same table where Carmen was working on delicate gold earrings with tiny pre-Columbian ceramic beads.

Doch er hing missmutig in seinem Liegestuhl, ein schlanker, dunkelhäutiger Mann in einem maßgeschneiderten kanariengelben Anzug, mit einem rosafarbenen Hemd darunter, das bis zum Bauchnabel offen stand. Sein geöltes schwarzes Haar war zu einer Reihe kurzer Zöpfe geflochten, an deren Enden Keramikperlen baumelten.
It was one of the most pleasant places in the city, redolent of the privilege Loc craved, but he slouched sulkily in his sling chair, a slender, dark-skinned man dressed in a tailored canary-yellow suit and a pink shirt open to his navel, oiled black hair done up in a cap of short braids tipped with ceramic beads.